Käyttöehdot — Dilo: Live Translate

Viimeksi päivitetty: 3. lokakuuta 2026

1. Ehtojen hyväksyminen

Lataamalla, käyttämällä tai muulla tavoin hyväksymällä mobiilisovelluksen Dilo: Live Translate (“sovellus” tai “Palvelu”) hyväksyt nämä käyttöehdot (“Ehdot”). Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä sovellusta.

2. Palvelu

Dilo tarjoaa kaksisuuntaista puhunnoskäännöstä reaaliajassa mobiililaitteessasi. Puhut omalla kielelläsi, ja keskustelukumppanisi kuulee käännöksen omalla kielellään; hän vastaa, ja sinä kuulet sen omallasi. Käännöksen tekee automaattisesti tekoäly. Osa ominaisuuksista vaatii tilauksen (katso kohta 3).

3. Tilaukset ja laskutus

3.1 Tilaukset ja ilmainen kokeilu

Osa sovelluksen ominaisuuksista vaatii automaattisesti uusiutuvan tilauksen (“Tilaus”), joka tarjotaan viikoittaisina ja vuosittaisina suunnitelmina ja joka käsitellään Apple App Storen (ja saatavilla ollessa Google Playn) kautta. Sinulle sovellettava hinta näytetään sovelluksessa ennen ostovahvistusta.

Suunnitelmat voivat sisältää 3 päivän maksuttoman tutustumiskokeilun. Tilauksesi uusiutuu automaattisesti kokeilun ja jokaisen laskutuskauden päättyessä näytettyyn hintaan, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen kokeilun tai kauden päättymistä. Maksuton kokeilu voidaan käyttää kerran per Tilaus.

3.2 Automaattinen uusinta ja peruutus

Tilauksesi uusiutuu automaattisesti, ellei automaattista uusintaa ole poistettu käytöstä vähintään 24 tuntia ennen kuluva kauden päättymistä.
Voit hallita tai peruuttaa tilauksesi milloin tahansa:
- iOS: Asetukset > [Nimesi] > Tilaukset tai https://apps.apple.com/account/subscriptions
- Google Play (jos saatavilla): https://play.google.com/store/account/subscriptions
Palautukset noudattavat kyseisen kaupan palautuskäytäntöä. Emme myönnä suoria palautuksia.

3.3 Maksujen käsittely

Maksu käsitellään Apple App Storen (tai Google Playn, jos saatavilla) kautta. Emme koskaan vastaanota tai tallenna täydellisiä maksutietojasi. Vahvistamalla ostoksen valtuutat kaupan perimään asiaankuuluvat maksut.

4. Sallittu käyttö

Et saa käyttää Palvelua laittoman sisällön kääntämiseen, kenenkään ahdisteluun tai vahingoittamiseen, sovellettavan lain rikkomiseen tai Palvelun häirintään, ylikuormittamiseen tai luvattoman pääsyn yrityksiin. Voimme keskeyttää tai lopettaa Palvelua väärin käyttävät tilit.

5. Tekoälykäännösten luonne

Käännökset tuottaa tekoäly automaattisesti, ja ne voivat sisältää virheitä. Palvelu ei korvaa ammattitulkkia lääketieteellisissä, oikeudellisissa, taloudellisissa tai turvallisuuden kannalta kriittisissä tilanteissa. Älä nojaa pelkästään siihen tällaisissa päätöksissä.

6. Tietosi

Emme tallenna ääntäsi tai keskustelujesi tekstiä. Yksityiskohtaiset tiedot käsittelemistämme asioista ja syistä löytyvät tietosuojaselosteestamme, joka on saatavilla sovelluksessa ja verkkosivustollamme.

7. Immateriaalioikeudet

Sovellus, sen koodi, muotoilu ja taustalla olevat tekoälymallit pysyvät intelligence.studion ja sen lisenssinantajien omaisuutena. Et saa kopioida, myydä edelleen tai jakaa Palvelua uudelleen ilman lupaa.

8. Kolmannen osapuolen palvelut

Palvelu nojaa reaaliaikaiseen puheenkääntämiseen Google Cloudia (Vertex AI), todentamiseen Firebaseä, tilausten hallintaan RevenueCatia ja maksujen käsittelyyn sovelluskauppoja. Käyttämällä sovellusta hyväksyt rajoitetun tietojen jakamisen näiden palveluiden kanssa tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla.

9. Vastuun rajoitus

Palvelu tarjotaan “sellaisenaan” ja “saatavuuden mukaan” ilman takuita lain sallimassa laajuudessa. Emme ole vastuussa välittömistä tai epäsuorista vahingoista. Lain sallimassa enimmäislaajuudessa kokonaisvastuumme rajoittuu summaan, jonka olet maksanut meille 12 kuukauden aikana ennen vaatimusta.

10. Päättäminen

Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa ja poistaa tilisi sovelluksesta (Profiili > Asetukset > Poista tili). Voimme keskeyttää tai lopettaa tilejä, jotka rikkovat näitä Ehtoja. Immateriaalioikeuksia, vastuun rajoitusta ja sovellettavia periaatteita koskevat kohdat jäävät voimaan päättämisen jälkeen.

11. Ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä Ehtoja aika ajoin. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa. Jatketty käyttö muutosten jälkeen tarkoittaa päivitettyjen Ehtojen hyväksymistä.

12. Kielet

Nämä Ehdot tarjotaan useilla kielillä. Jos käännösversion ja englanninkielisen version välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on pätevä.

13. Yhteystieto

Kysymyksiä, pyyntöjä tai valituksia varten:

intelligence.studio [email protected]