Användarvillkor — Dilo: Live Translate

Senast uppdaterad: 3 oktober 2026

1. Godkännande av villkoren

Genom att ladda ner, få åtkomst till eller använda mobilappen Dilo: Live Translate (“appen” eller “Tjänsten”) samtycker du till att vara bunden av dessa Användarvillkor (“Villkoren”). Om du inte samtycker ska du inte använda appen.

2. Tjänsten

Dilo erbjuder dubbelriktad röstöversättning i realtid på din mobila enhet. Du pratar på ditt språk och personen du talar med hör översättningen på sitt språk; personen svarar och du hör det på ditt. Översättningen utförs automatiskt av artificiell intelligens. Vissa funktioner kräver en prenumeration (se Avsnitt 3).

3. Prenumerationer och debitering

3.1 Planer och kostnadsfri provperiod

Vissa funktioner i appen kräver en prenumeration med automatisk förnyelse (“Prenumeration”), som erbjuds som vecko- och årsplaner och behandlas via Apple App Store (och Google Play där det finns). Priset som gäller för dig visas i appen innan du bekräftar ett köp.

Planerna kan innehålla en kostnadsfri introduktionsprovperiod på 3 dagar. Din Prenumeration förnyas automatiskt när provperioden och varje debiteringsperiod slutar till det visade priset, om du inte säger upp minst 24 timmar före provperiodens eller periodens slut. En kostnadsfri provperiod kan endast användas en gång per Prenumeration.

3.2 Automatisk förnyelse och uppsägning

Din Prenumeration förnyas automatiskt, om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar före den aktuella periodens slut.
Du kan hantera eller säga upp din Prenumeration när som helst:
- iOS: Inställningar > [Ditt namn] > Prenumerationer, eller https://apps.apple.com/account/subscriptions
- Google Play (där det finns): https://play.google.com/store/account/subscriptions
Återbetalningar regleras av respektive butiks återbetalningspolicy. Vi utfärdar inga direkta återbetalningar.

3.3 Betalningshantering

Betalningen behandlas via Apple App Store (eller Google Play där det finns). Vi tar aldrig emot eller lagrar dina fullständiga betalningsuppgifter. Genom att bekräfta ett köp godkänner du att butiken debiterar tillämpliga avgifter.

4. Godtagbar användning

Du får inte använda Tjänsten för att översätta olagligt innehåll, trakassera eller skada någon, bryta mot tillämplig lag, eller försöka störa, överbelasta eller få obehörig åtkomst till Tjänsten. Vi kan spärra eller avsluta konton som missbrukar Tjänsten.

5. AI-översättningarnas natur

Översättningar genereras automatiskt av AI och kan innehålla fel. Tjänsten ersätter inte en professionell tolk i medicinska, juridiska, ekonomiska eller säkerhetskritiska situationer. Förlita dig inte enbart på den för sådana beslut.

6. Dina uppgifter

Vi lagrar inte ditt ljud eller dina konversationstexter. Detaljer om vad vi behandlar och varför finns i vår Integritetspolicy, tillgänglig i appen och på vår webbplats.

7. Immateriella rättigheter

Appen, dess kod, design och underliggande AI-modeller förblir intelligence.studios och dess licensgivares egendom. Du får inte kopiera, sälja vidare eller omdistribuera Tjänsten utan tillstånd.

8. Tredjepartstjänster

Tjänsten är beroende av Google Cloud (Vertex AI) för realtidstolkning av tal, Firebase för autentisering, RevenueCat för prenumerationshantering och appbutikerna för betalningshantering. Genom att använda appen samtycker du till begränsad delning av data med dessa tjänster enligt beskrivningen i Integritetspolicyn.

9. Ansvarsbegränsning

Tjänsten tillhandahålls “i befintligt skick” och “i den omfattning den är tillgänglig”, utan garantier i den mån lagen tillåter. Vi ansvarar inte för indirekta eller följdskador. I den mån lagen tillåter är vårt totala ansvar begränsat till det belopp du betalat oss under de 12 månader som föregick anspråket.

10. Uppsägning

Du kan sluta använda Tjänsten när som helst och radera ditt konto i appen (Profil > Inställningar > Radera konto). Vi kan spärra eller avsluta konton som bryter mot dessa Villkor. Avsnitt om immateriella rättigheter, ansvarsbegränsning och tillämpliga principer består efter uppsägning.

11. Ändringar av Villkoren

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Väsentliga ändringar kommuniceras i appen. Fortsatt användning efter ändringar innebär godkännande av de uppdaterade Villkoren.

12. Språk

Dessa Villkor tillhandahålls på flera språk. Vid motsägelse mellan en översatt version och den engelska versionen gäller den engelska versionen.

13. Kontakt

För frågor, önskemål eller klagomål:

intelligence.studio [email protected]