Kullanım Koşulları — Dilo: Live Translate

Son güncelleme: 3 Ekim 2026

1. Koşulların Kabulü

Dilo: Live Translate mobil uygulamasını (“uygulama” veya “Hizmet”) indirmeniz, erişmeniz veya kullanmanız halinde bu Kullanım Koşulları’na (“Koşullar”) bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

2. Hizmet

Dilo, mobil cihazınızda canlı, çift yönlü sesli çeviri sağlar. Siz kendi dilinizde konuşursunuz, karşınızdaki kişi çeviriyi kendi dilinde duyar; o yanıtladığında siz de kendi dilinizde duyarsınız. Çeviri yapay zekâ tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir. Bazı özellikler abonelik gerektirir (bkz. Madde 3).

3. Abonelik ve Ödeme

3.1 Planlar ve Ücretsiz Deneme

Uygulamanın bazı özellikleri, haftalık ve yıllık planlar olarak sunulan ve Apple App Store (ve varsa Google Play) üzerinden işlenen otomatik yenilenen bir abonelik (“Abonelik”) gerektirir. Size uygulanan fiyat, satın alımı onaylamadan önce uygulamada gösterilir.

Planlar 3 günlük ücretsiz tanıtım denemesi içerebilir. Aboneliğiniz, denemenin veya dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmedikçe, denemenin sonunda ve her faturalama döneminin sonunda gösterilen fiyatla otomatik olarak yenilenir. Ücretsiz deneme her Abonelik için yalnızca bir kez kullanılabilir.

3.2 Otomatik Yenileme ve İptal

Aboneliğiniz, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadıysa otomatik olarak yenilenir.
Aboneliğinizi dilediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz:
- iOS: Ayarlar > [Adınız] > Abonelikler veya https://apps.apple.com/account/subscriptions
- Google Play (varsa): https://play.google.com/store/account/subscriptions
İadeler, ilgili mağazanın iade politikasına tabidir. Doğrudan iade yapmıyoruz.

3.3 Ödeme İşleme

Ödeme, Apple App Store (veya varsa Google Play) üzerinden işlenir. Tam ödeme bilgilerinizi asla almıyoruz veya saklamıyoruz. Satın alımı onaylayarak ilgili mağazanın belirtilen ücretleri tahsil etmesine yetki verirsiniz.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmeti yasa dışı içerik çevirmek, başkalarını taciz etmek veya zarar vermek, geçerli yasaları ihlal etmek, Hizmeti aksatmak, aşırı yüklemek veya yetkisiz erişim sağlamak amacıyla kullanamazsınız. Hizmeti kötüye kullanan hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

5. Yapay Zekâ Çevirilerinin Doğası

Çeviriler yapay zekâ tarafından otomatik olarak üretilir ve hatalar içerebilir. Hizmet, tıbbi, hukuki, finansal veya güvenlik açısından kritik durumlarda profesyonel bir tercümanın yerine geçmez. Bu tür kararlar için yalnızca ona güvenmeyin.

6. Verileriniz

Sesinizi ve konuşma metinlerinizi saklamıyoruz. Neyi neden işlediğimizin ayrıntıları, uygulamada ve web sitemizde bulunan Gizlilik Politikamızdadır.

7. Fikri Mülkiyet

Uygulama, kodu, tasarımı ve temelindeki yapay zekâ modelleri intelligence.studio ve lisans verenlerinin mülkiyetinde kalır. Hizmeti izinsiz kopyalayamaz, satamaz veya yeniden dağıtamazsınız.

8. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Hizmet; gerçek zamanlı konuşma çevirisi için Google Cloud (Vertex AI), kimlik doğrulama için Firebase, abonelik yönetimi için RevenueCat ve ödeme işleme için uygulama mağazalarına dayanır. Uygulamayı kullanarak, Gizlilik Politikası’nda açıklandığı şekilde bu hizmetlerle sınırlı veri paylaşımına onay verirsiniz.

9. Sorumluluğun Sınırlanması

Hizmet, yasaların izin verdiği ölçüde hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Dolaylı veya sonuçsal zararlardan sorumlu değiliz. Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde toplam sorumluluğumuz, talep tarihinden önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

10. Sonlandırma

Hizmeti dilediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz (Profil > Ayarlar > Hesabı Sil). Bu Koşulları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Fikri mülkiyet, sorumluluğun sınırlanması ve geçerli ilkelere ilişkin maddeler sonlandırmadan sonra da geçerliliğini korur.

11. Koşullarda Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulamada duyurulur. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. Diller

Bu Koşullar, kolaylık sağlamak amacıyla birden fazla dilde sunulur. Çevrilmiş bir sürüm ile İngilizce sürüm arasında çelişki olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

13. İletişim

Soru, talep veya şikâyetler için:

intelligence.studio [email protected]